Tratamiento de aguas H+E - noticias y prensa

Nota de prensa mayo 2017

 

HAGER + ELSÄSSER se adjudicó el contrato para construir una planta
para tratamiento de aguas residuales para un fabricante de azúcar en Croacia

Stuttgart. HAGER + ELSÄSSER,  uno de los proveedores líder en tratamiento de aguas de proceso y residuales industriales del mercado internacional, se adjudicó un contrato para construir una planta para tratamiento de aguas residuales para una productora de azúcar en Croacia.

Con más de 40 sistemas para tratamiento de agua residuales instalados en el mundo, inclusive en Lituania, Egipto y Chile  – Hager + Elsässer posee vasta experiencia con la características de las aguas residuales provenientes de la producción de azúcar en base a la remolacha.

La industria del azúcar utiliza circuitos de flujos de agua para la limpieza de la remolacha entregada. En varios países, se agrega leche de cal al flujo de agua (modo de operación alcalino), para reducir olores y para mejorar la deposición de partículas finas (tierra). Adicionalmente, el modo de operación alcalino reduce la corrosión en los ductos, bajando los costos de mantenimiento.                

Pero utilizar leche de cal en el flujo de agua y purificación del jugo (para precipitación de impurezas) produce un agua residual alta en calcio y con alta tendencia a la precipitación de carbonato de calcio. Esta precipitación conduce a problemas operacionales extensivos para el tratamiento anaeróbico y la obstrucción de las membranas de aireación en el tratamiento aeróbico, reduciendo considerablemente la eficiencia del tratamiento de aguas residuales.               

Hager + Elsässer ofrece soluciones bien pensadas y probadas para el problema de calcio en el tratamiento de aguas residuales en la industria del azúcar. Estas innovaciones tecnológicas incluyen, por ejemplo, ANAFIT®.CS, una de las soluciones para tratamiento de agua de la serie ANAFIT®. Basada en el proceso anaeróbico de contacto de los lodos, ANAFIT®.CS, un proceso confiable, probado y efectivo para el tratamiento del agua residual rica en calcio, con alta carga orgánica, de la industria del azúcar.        

H+E también ofrece otras tecnologías de proceso para el tratamiento de aguas residuales de la industria del azúcar: Por ejemplo, el tratamiento BIOFIT®.N, para la nitrificación / desnitrificación en la etapa aeróbica. Aquí, los aireadores especialmente desarrollados de H+E, son utilizados incluso con altas concentraciones de calcio, suministrando confiablemente oxígeno por años, sin requerir de mantenimiento.           

En Croacia, las descargas industriales directas (a los cuerpos de agua) han sufrido mayores requerimientos en los últimos años, debido al acceso a la UE. Por esto, el cliente decidió invertir en una planta de tratamiento de aguas servidas, con etapas anaeróbicas y aeróbicas. Hager + Elsässer instruyó al cliente sobre el tratamiento de aguas residuales, organizando una visita a una planta cercana y tomando en consideración condiciones locales.

La planta de tratamiento está actualmente en etapa de Ingeniería básica y entrará en operación dentro de la campaña 2017/18.

 

Nota de prensa abril 2017

 

HAGER + ELSÄSSER se adjudicó el contrato para una planta
de tratamiento de aguas residuales industriales en Escandinavia

Stuttgart. HAGER + ELSÄSSER, uno de los proveedores líder en tratamiento de aguas de proceso y residuales industriales del mercado internacional, se adjudicó un contrato para desarrollar la etapa aeróbica de una planta para tratamiento de aguas residuales industriales (RILes) en Escandinavia.

Para ahorrar energía, el cliente requiere que la etapa aeróbica del tratamiento sea completamente renovada. Las actuales lagunas de aguas residuales con aireación superficial consumen gran cantidad de energía y no representan la técnica optima actual.             

Gracias a la vasta experiencia, adquirida en gran cantidad de años en la industria de azúcar, y el detallado conocimiento de los ciclos del agua, Hager + Elsässer instruyó al cliente sobre la conveniencia de renovar la etapa aeróbica. Otra factor de decision para el cliente fue el hecho que Hager + Elsässer podía detallar y garantizar, en forma precisa, el ahorro energético.         

Con el tratamiento aeróbico BIOFIT®.N para la remoción segura de nitrógeno vía nitrificación/des nitrificación el cliente escogió una solución compacta que ha sido probada en varias instalaciones de la industria del azúcar. La aireación del tanque de lodos activados  por una membrana de burbuja fina reduce sustancialmente el consume energético, lo que permite un rápido retorno de la inversión del cliente.                

Otra ventaja: Por la reutilización de componentes existentes pertenecientes al cliente, el total del monto de inversión podrá ser reducido.       

La etapa aeróbica BIOFIT®.N  entrará en operación en la campaña 2017/18.      

H+E también ofrece otras tecnologías de procesos para la industria del azúcar: ANAFIT®.CS, es un establecido proceso anaeróbico de dos etapas, el cual está empleado con mucho éxito en las fábricas de azúcar en que los reactores anaeróbicos estándar no pueden ser operados confiablemente, debido a la extremadamente alta precipitación de carbonato de calcio.

 

H+E en la feria IFAT 2016 - Entrevistas

La entrevista con Stefan Raichle, Key Market Manager de H+E GmbH, en la feria IFAT 2016 en Munich
La entrevista con Oliver Kopsch, Project Director, agua de mar, de Membran-Filtrations-Technik GmbH, en la feria IFAT 2016 en Munich.